Isso provavelmente significa que o encaminhamento / roteador de porta não está realmente visível para você (tempo limite = não consigo acessar a máquina para a qual você está me ligando ou não está respondendo).
Você verificou que pode realmente chegar à máquina que faz o encaminhamento de porta (mesmo em um navegador ou via Telnet) em uma porta diferente ou você tem uma maneira de monitorar a atividade de uma maneira diferente?
/ cd