Isso não é trivial, mas você pode iterar pelo registro em HKLM \ SYSTEM \ CurrentControlSet \ Services. A chave ImagePath contém o nome do executável. Depois de encontrar isso, use o nome do serviço para controlar o serviço.
Powershell tornaria isso muito fácil usando get-childitem e o caminho HKLM:\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\