Sou usuário do Linux há muito tempo e tenho experiência mínima com o Windows. Dito isto, eu comprei uma Nvidia GT 730 e Windows 7 Ultimate ontem para jogar um novo jogo. Isso não tem nada a ver com o jogo; isso acontece o tempo todo.
No Linux, eu uso o Intel HD Graphics 4600 (i7-4770) para os dois monitores sem nenhum problema.
A configuração do monitor é 1920x1200 no primário e 2560x1440 no secundário. No Linux, o primário é conectado via HDMI e secundário via DP. No Windows, ambos estão conectados via DVI.
Voltando ao problema no Windows:
Instalei os drivers mais recentes da Nvidia 346 e eles estão funcionando corretamente. Resoluções em ambos os monitores são detectadas corretamente (sem problema de EDID) e o primário (1920x1200) parece perfeito. O secundário (2560x1440) parece lixo. A resolução secundária é definida como 2560x1440, que o aplicativo de controle da Nvidia detecta corretamente como a resolução nativa. O texto é dificilmente legível.
Resolução nativa de 2560x1440:
Emseguida,aresolução16:9maisbaixa,1920x1080:
Estou tendo problemas para descobrir o que poderia estar acontecendo. Eu tentei todos os tipos de buscas por problemas semelhantes, e estou chegando vazio. Infelizmente, minha falta de experiência com o Windows e até a GPU discreta está me causando problemas. Qualquer ajuda seria muito apreciada.
As resoluções mais altas, como 3K ou 4K, ou quaisquer resoluções acima das usuais 1920x1080 ou 1920x1200, superam a capacidade de largura de banda para um único link DVI. A placa gráfica teria que fornecer uma conexão Dual Link. Os cabos DVI teriam que conectar completamente as conexões de link duplo.
Sem a capacidade de largura de banda, é evidente a partir da sua imagem que você recebe uma bagunça mal interpolada.