O novo roteador que você está vendo tem vários ganhos de desempenho em relação ao seu roteador atual, mesmo para alguns clientes 802.11n.
Infelizmente, seu cliente atual não poderá aproveitar a maioria deles. É banda única e fornece suporte apenas para dois fluxos espaciais (taxas de dados máximas de 300 Mbps em situações ideais, normalmente menores na única banda disponível para seu cliente).
No entanto, parece que o novo roteador que você está vendo não suporta a formação de feixes. Este é um processo complexo de manipulação da energia de RF para fortalecer o sinal em direção a um dispositivo cliente. Essa intensidade de sinal mais alta normalmente deve permitir que taxas de dados mais altas sejam usadas do ponto de acesso para o dispositivo do cliente, resultando em um desempenho um pouco melhor.
O ideal seria também atualizar seu dispositivo cliente para aproveitar ainda mais os recursos aprimorados fornecidos pelo novo roteador. Isso pode ser tão simples quanto usar um adaptador USB, mas muitas pessoas acham que usar um adaptador USB é menos que o ideal.
Outra opção seria substituir o adaptador sem fio no seu computador. Em geral, esse é um processo bastante simples na maioria dos laptops, mas se você não se sentir confortável em abrir o laptop para substituir os componentes, poderá encontrar uma loja de computadores local que faria isso por você. Se você não tem que pagar alguém para fazer isso, o adaptador interno é muitas vezes semelhante em custo para um adaptador USB comparável.