Enquanto o cursor está na tabela, o Word está no modo de edição de tabela. Tanto quanto sei, não há como desligar isso. O cursor deve deixar a tabela para o Word sair desse modo.
Infelizmente, o Word tem limitações. Você só pode obter uma linha em branco entre as tabelas da posição "C" enquanto pressiona Shift + Enter , ou da posição "E".
Outra opção pode ser gravar uma macro e atribuir uma tecla de atalho.