Está aparecendo como um fluxo de trabalho na imagem, embora pareça estar aparecendo corretamente como um serviço nas preferências do teclado.
Tem certeza de que eles são um & o mesmo arquivo do Automator?
Você pode rapidamente salvar novamente esse como um Serviço, ver se faz alguma diferença ...
menu Arquivo > Converter para…
Selecione o serviço.
Salve .
Verifique se aparece no menu do serviço Finder
Tentou espremer tudo em uma só foto ...
Você também pode verificar abrindo o serviço no Automator, diretamente de ~/Library/Services apenas para testar se está correto.