Você realmente precisa de duas "máquinas" para executar os diferentes conjuntos de músicas. Você poderia tentar uma máquina virtual de Linux e dividir os dispositivos de saída. Se você usar o VMware Player, poderá especificar qual saída usar.
SevocênuncaconfigurouumLinuxvirtual,aquiestá