Em uma versão de 64 bits do Windows 7, há duas versões do arquivo Regsv32.exe:
A versão de 64 bits é %systemroot%\System32\regsvr32.exe.
A versão de 32 bits é %systemroot%\SysWoW64\regsvr32.exe.
Para registrar o .dll, vá para o respectivo caminho e execute regsrv32.exe YourFileName.dll