Eu fiz algumas pesquisas na internet e notei que algumas outras pessoas tiveram problemas estranhos com o bootcamp quando atualizaram para o Yosemite. O que é importante lembrar é que o Bootcamp não é realmente suportado pela Apple. Estamos constantemente com problemas relacionados a drivers mal escritos. O que você está vendo é um erro de driver. O driver de armazenamento não está detectando a unidade corretamente. Para consertá-lo, a Apple precisará corrigir o driver e liberar uma nova versão.
Quando você atualizou para o Yosemite, você limpou a instalação do bootcamp e a reconstruiu? Pelo jeito, você já tinha uma instalação de bootcamp antes de fazer o upgrade. você pode tentar reconstruir seu ambiente de bootcamp, mas isso é uma medida realmente drástica que não necessariamente corrigirá um problema de driver.
Você também pode tentar redefinir o registro do tamanho da partição.
- Carregue no MacOS e redimensione a partição do Windows para menos de 350 GB (tente 300 GB).
- Reinicie o Bootcamp e veja se o tamanho da partição está relatando corretamente.
- Volte para o MacOS e redimensione a partição do Windows para o tamanho total da unidade.
- Volte para o Bootcamp e verifique a partição.
Espero que ajude.