Para o Gnome Shell: link
Para Unity: O que pode substituir o monitoramento do sistema no topo Painel do Gnome na Unity?
Gostaria de saber se você pode adicionar um widget ou algo parecido no canto superior (ao lado de volume e WiFi e coisas assim) que exibe o uso atual da CPU e talvez da RAM. Eu sei que você poderia adicionar coisas como essa no Gnome2, embora eu não consiga encontrar um recurso como esse no Unity ou no Gnome3.
Para o Gnome Shell: link
Para Unity: O que pode substituir o monitoramento do sistema no topo Painel do Gnome na Unity?