make search name=X e make search key=Y parecem não encontrar nomes de comandos de forma confiável, especialmente se não forem mencionados na descrição da porta. Nos sistemas baseados em Debian, há apt-file , que encontra comandos (e mais) na lista de fontes binárias do gerenciador de pacotes do sistema.
Não há uma maneira fácil de fazer isso a partir da linha de comando, mas pesquisar FreshPorts é um bom caminho. Na página de pesquisa, se você definir a pesquisa como "Em um nome de caminho", poderá encontrar o que está procurando ou usar a caixa de pesquisa do Google na parte superior também pode ajudar.
find /usr/ports -name pkg-plist -maxdepth 3 | xargs grep command
Mas isso falha se a porta usar o AUTOPLIST (gera seus arquivos instalados durante a compilação)