Seu problema é típico de uma situação em que as permissões do sistema de arquivos não correspondem às permissões do compartilhamento.
Se você quiser que uma pessoa (na verdade, uma conta) tenha um determinado nível de acesso a algo por meio de um compartilhamento, as permissões do sistema de arquivos e as permissões de compartilhamento devem permitir esse nível de acesso para a conta em questão.
Em outras palavras, se as permissões do sistema de arquivos permitirem acesso de leitura / gravação, mas as permissões de compartilhamento permitirem acesso somente leitura, o acesso ao arquivo por meio do compartilhamento será limitado pelo conjunto mais restritivo (do compartilhamento). permissões.
A correção é definir adequadamente as permissões do sistema de compartilhamento e arquivo e verificar se elas estão sincronizadas. Os dois conjuntos de permissões precisam permitir a ação desejada para que seja possível fazer o compartilhamento.