Até mesmo o URL privado do Google Calendars entra como cliente somente leitura no Outlook. Minha recomendação é usar o Android ou o iOS para edição completa do ActiveSync e do Google Agenda. Não faça isso do cliente Outlook, isso criará uma bagunça porque o Outlook não suporta totalmente o iCal & API CalDAV.