Esse é o guia para 14.04 - o link com lts links para o guia da versão mais recente do LTS (atualmente 14.04). O Guia 12.04 usa argumentos diferentes para -t :
sudo lxc-create -t ubuntu -n CN
Presumivelmente, o modelo download foi introduzido após 12.04.