No Linux, o Xorg exibe algumas ferramentas de gerenciamento de cores do estilo ICC, como o KolorServer e o CompICC. Mas, até onde sei, o Linux não tem como executar conversões de estilo de link de dispositivo como a LUT mencionada acima diretamente em um monitor.
Pode-se usar um servidor de cores compatível com XCM juntamente com a ferramenta xcm. Mas, para alcançar seu objetivo, alguém precisaria fazer uma massagem antes na conversão em um perfil ICC, que pode precisar de um conhecimento mais profundo com ferramentas de criação de perfil, como ArgyllCMS ou dispcalGUI.