Remova todas as permissões de usuário da unidade de backup, exceto as do usuário para o qual o software de backup é executado.
Como você deseja usar o serviço de Backup do Windows, provavelmente precisará criar uma conta de usuário específica para usar o serviço de Backup do Windows em vez da conta "Sistema Local" padrão.