Você precisa excluir o espaço após o =
. Dizendo
jars= $HOME/SelGridProto/selserversidedjars
você está dizendo ao shell para executar $HOME/SelGridProto/selserversidedjars
com jars
definido para uma string vazia. Basta fazer isso
jars=$HOME/SelGridProto/selserversidedjars