use o comando xmlint para abrir o arquivo e, em seguida, usando qualquer um dos editores de programa como notepad ++, Sublime Text, atom, etc, adicione a letra que você removeu usando a função de expressão regular disponível em todos os editores. Você deve conseguir a boa cópia do arquivo agora.