Sugiro adicionar as seguintes linhas antes da sua tag </dict>
:
<key>StandardErrorPath</key>
<string>/tmp/org.somename.plist.err</string>
<key>StandardOutPath</key>
<string>/tmp/org.somename.plist.out</string>
Em seguida, você poderá verificar esses arquivos e, com sorte, obter mais informações sobre o que aconteceu.