Você tenta executar um executável de 32 bits em um sistema de 64 bits. Isso não é um problema, mas você precisa de alguns pacotes no seu sistema para poder fazer isso.
Adicione a arquitetura de 32 bits à biblioteca de pacotes:
sudo dpkg --add-architecture i386
Atualize o cache do pacote:
sudo apt-get update
E instale os pacotes necessários:
sudo apt-get install libc6:i386 libstdc++6:i386 libncurses5:i386
Depois disso, você poderá executar o executável de 32 bits.
Um pouco de fundo:
ldd retorna not a dynamic executable porque não é um executável de 64 bits, portanto, não é um executável dinâmico de 64 bits. Para executar um objeto shaed de 64 bits, como seu executável, deve haver um vinculador dinâmico: o carregador de Linux . Normalmente, ele reside em /lib . Em sistemas Linux de 64 bits com um vinculador de 32 bits, há dois vinculador / carregador: O carregador de 32 bits em /lib32/ld-linux.so e o carregador de 64 bits em /lib64/ld-linux.so . Um executável de 32 bits precisa de bibliotecas de 32 bits, portanto, seu executável pode precisar de mais algumas bibliotecas. Instale-os em sistemas baseados no Debian com apt-get install libxyz:i386 .