Concorde totalmente com David, compre um novo teclado. Se é um laptop, você pode tentar consertá-lo. O mais provável é que haja uma migalha entre o PCB e a cúpula de contato de borracha.
Se você quiser usar o AHK e quiser usar um toque duplo c para gerar um v, poderá usar isso.
:?C*:cc::v
:?C*:CC::V
Isso tornaria difícil escrever palavras como Access. Você teria que escrever Ac Espaço c Esquerda BackSpace Direita ess.
Alternativamente:
:?C*:cc::v
:?C*:CC::V
:?C*:c c::cc
:?C*:C C::CC
Permite que você escreva cc para obter v e c Espaço c para obter cc.
Antecedentes:
? means change inside a word
C means be case sensitive
* means do not require a trigger like space or return
Alternativamente, e na minha opinião, melhor, você poderia usar o Win + c
#c::v
#+c::V
Ou use um x duplo em vez de um duplo c