Sua experiência é comum com os drivers da ATI. O driver original não tem nada a ver com o seu laptop sendo lento. O vídeo embutido usa um chipset ATI, mas não é necessariamente idêntico a um produto de varejo. O fabricante do computador (Sony no seu caso), forneceu um driver OEM projetado para o que está dentro do seu computador. ATI periodicamente oferece drivers atualizados, mas estes freqüentemente não funcionam com hardware OEM. Eu estou apenas supondo que restos do novo driver permaneceu quando você tentou reinstalar o antigo. Quando você o desativou por meio do gerenciador de dispositivos, o computador estava executando com alguns drivers básicos de vídeo, e é por isso que ficou ruim.
O único local para obter drivers para o hardware OEM é do fabricante do computador (a menos que você não possa). Veja um link para o site da Sony página de download. Você precisará encontrar seu laptop específico, que você não identificou na pergunta. Faça o download do driver mais recente (não fique surpreso se não tiver mudado do original; raramente há necessidade de alterar os drivers originais).
Reabilite o adaptador de vídeo no gerenciador de dispositivos. Remova completamente os drivers da ATI seguindo as instruções aqui do site da AMD. Embora não seja mencionado nessas instruções, talvez seja necessário fazer a desinstalação no modo de segurança. Em seguida, instale o driver baixado da Sony.
Se o problema persistir, é provável que todos os restos do novo driver não tenham sido removidos. Existem vários removedores de terceiros. A AMD costumava ter um programa de remoção separado. Algumas discussões on-line indicam que ainda podem estar disponíveis, enterradas na página de downloads de drivers da ATI. Pelos comentários, eu entendi que você experimentou o aqui com sucesso, executando-o no modo de segurança.