Como o primeiro URL está na porta 7070 , mas o segundo não especifica porta, (assumido 80 then), não é o mesmo "domínio".
Nos arquivos de configuração do seu servidor (deve ser algo como httpd.conf ) pesquise mod_headers : você deve encontrar uma linha que comece com:
LoadModule headers_module [...]
Remova o # na frente dele se houver um para ativá-lo.
Em seguida, na configuração do servidor em 7070 add:
Header set Access-Control-Allow-Origin "http://myAWSDNS.us-west-2.compute.amazonaws.com"