Tente FileZilla , ele tem Filtros de nome de arquivo .
Filename filters provide a way to filter out files and directories with respect to both visibility and transfers.
Tenha em mente que as pessoas sempre podem apenas alterar a extensão do arquivo e enviá-lo de qualquer maneira. :)