Eu sei que no linux e osx é fácil criar uma imagem de disco que é criptografada e (dado que você sabe a chave) pode ser montada e você pode ler / escrever seu conteúdo.
No Windows existem muitas ferramentas para criptografar arquivos individuais, eu também sei como criar iso somente leitura e criptografada, mas eu preciso de uma maneira de criar uma imagem (digamos 10GB de arquivo iso) que uma vez montada se comporta como uma pasta normal e os aplicativos podem ler / gravar nele sem saber que ele está criptografado. A criptografia deve ser transparente para os aplicativos.
PS: Eu mencionei "iso", mas não é realmente importante o formato da imagem do disco.
Acabei usando o ProxyCrypt link que é gratuito e faz exatamente o que eu preciso. Não é realmente "famoso", e eu provavelmente não confiarei nele para um ambiente de produção, mas é um projeto ativo e para um usuário privado paranoico está bem.
True crypt container é um dos melhores métodos, caso contrário, acho que usar BestCrypt Container Encryption também é bom. Se forem contêineres de arquivos criptografados com TrueCrypt, você poderá ser substituído por Criptografia de Contêiner BestCrypt.
para obter mais informações aqui