Use o pacote mic-paren disponível no MELPA. Ele supera show-paren-mode para que você possa remover sua configuração existente. Depois de instalar, chamando customize-group mic-paren-matching permite que você personalize ao seu gosto. A configuração desejada é Paren Highlight OffScreen , que você deve definir como t . Se você quiser fazer o mesmo a partir do arquivo init, o elisp relevante é
(paren-activate) ;; activates mic-paren
(setq paren-highlight-offscreen t)
paren-activate é um comando interativo para que você possa chamá-lo de M-x também. Ativa mic-paren e desativa show-paren-mode