Sim, você pode.
Como você mencionou, você precisará temporariamente colocar o pino 14 (verde) em curto a qualquer fio comum (preto) para ligá-lo.
Além disso, como você não terá nenhum tipo de caso, tenha cuidado para não tocar ou encurtar a placa de circuito na parte de baixo do disco rígido.