No OS X Finder, há uma barra lateral em cada janela listando pastas comumente usadas, como Documentos, Downloads, etc. É possível abrir uma dessas pastas em uma nova janela clicando nela enquanto mantém pressionada a tecla Comando.
O Windows Explorer também mostra uma barra lateral como esta. Existe uma maneira mais rápida de abrir um dos itens da barra lateral em uma nova janela do que clicar com o botão direito do mouse sobre ele e selecionar "Abrir em uma nova janela"?
Se estiver usando um complemento do Gerenciador de Arquivos do Windows, como o Clover ( link ), abra um dos links da barra lateral em uma nova janela (ou guia neste caso) basta clicar no item.
Parece não haver nenhum definido pela Microsoft ( link )
Outra alternativa seria criar um script usando o AutoHotkey, do qual não tenho certeza se é possível mesmo para esse cenário.