Quando um par de planilhas é "Linked", significa que os dados de um deles são usados em outro. No entanto, esses links não são dinâmicos, portanto, se os dados vinculados a você mudarem, os dados na sua planilha não serão alterados até que o link seja "atualizado". Veja aqui sobre como vincular documentos do Excel.
Veja este documento para obter instruções sobre como determinar o destino de um link. o processo varia dependendo se o link é para Dados da célula, usado em Fórmulas, Gráficos ou outros objetos, portanto, verifique todos eles se você não tem ideia de quais links podem estar presentes.
Depois de decidir se confia no (s) destino (s) do link, pode decidir se clica no botão "Atualizar" e obtém os dados mais recentes, clica em "Não atualizar" para deixar os dados como estão ou se deseja entrar e remover os links se você não precisar mais deles.