Se isso é normal Licença do SQL Server (não algum tipo de OEM) - Eu acho que você pode usar seu SQL Server 2008 na máquina virtual (de acordo com este artigo no TechNet .
Os mecanismos de licenciamento da Microsoft são complicados, acho que você deve ligar para a Microsoft e perguntar por informações confiáveis.
Os dados de registro do SQL Server são armazenados no registro, aqui:
SOFTWARE\Microsoft\Microsoft SQL Server\Registration
Tecnicamente - você pode fazer backup dessa parte do registro e restaurá-la na máquina virtual; no entanto, não tenho certeza se isso não é violação de licença. Talvez você deva ligar para a Microsoft e perguntar se pode usar o produto se perdeu a chave.