Se você quiser verificar se a porta está completamente esgotada, pode medir a voltagem que sai da porta DVI da sua placa de vídeo. Você precisaria de um multímetro para fazer isso.
O pino 14 é + 5v e 15 é retificado. Se você colocar um multímetro nele e não vir nada, então sua porta provavelmente está morta. Um diagrama da pinagem pode ser encontrado myah: link
Se você não conseguir as extremidades do multímetro no soquete, você pode enrolar um pedaço de arame nas extremidades e tentar passá-lo. Se tudo isso falhar, você sempre pode conectar um cabo, cortar a extremidade aberta, desmontar e medir os fios desencapados. Eu tive problemas para encontrar as cores corretas para a parte de dados dos cabos, mas uma coisa que é consistente é que 14 é vermelho e 15 é marrom escuro.
Conseguir 5v não significa necessariamente que a porta seja boa em termos de hardware, já que outro socket pode estar impedindo você de se conectar, mas é algo para se tentar.
Boa sorte!