Como observado em um comentário à sua pergunta, a função Lookup () requer que os dados sejam classificados. Se você não puder classificar os dados, poderá usar uma combinação de índice / correspondência, que também funciona com dados não classificados.
= Index (A: A, correspondência (4221, C: C, 0))
O 0 na função Match significa que os dados podem ser não classificados e somente uma correspondência exata é retornada.