A capacidade de remover um disco rígido de um computador e colocá-lo em outro e esperar que ele seja inicializado corretamente é muito limitada e pode não funcionar como no seu caso.
O erro que você está recebendo em relação a
The selected disk is not a fixed MBR disk.
Talvez seja um erro exato, pois o disco que você removeu pode não ser um disco MBR, mas sim um disco GPT.
Anexá-lo a outro computador de trabalho por meio de uma estação de acoplamento USB ou cabos destinados a esse fim e examinar as propriedades do disco, pode revelar mais informações sobre a configuração real do disco e se ele está ou não funcionando. Quanto ao bloqueio de senha do BIOS, você pode ter que entrar em contato com a Acer para ver se eles têm uma solução. Além de desconectá-lo de todas as fontes de energia, incluindo a bateria CMOS da placa-mãe (ou possivelmente um jumper BIOS em algum lugar da placa-mãe), não acho que exista algo que um usuário final possa fazer para superar isso.