Crie um bookmarklet como
javascript:(function(){location.href=location.href.replace(/.*?:\/\//,'http://translate.yandex.net/tr-url/ru-de.de/');}());
(testado no Chrome).
Para fazê-lo responder a uma chave, talvez seja necessário usar um keymapper como o AutoHotkey - consulte " É possível ligar uma combinação de teclas a um favorito no Firefox? "