Parece que "Multi-Stream Transport" ou "MST" são as palavras mágicas. Finalmente consegui bons resultados de pesquisa procurando por "Displayport 1.2 MST hub".
Enquanto tentava procurar por um dispositivo que me permitisse controlar vários monitores da minha única DisplayPort (1.2), notei que a maioria dos resultados de pesquisa eram divisores que apenas duplicavam o sinal de entrada para produzir 2 sinais de saída idênticos, em vez de permitir sinais. Muitas vezes, eles nem são claramente marcados como tal. Essencialmente eu quero um dispositivo que me permita conectar 2 monitores que não suportam margarida, como se eles pudessem suportar margarida.
Acho difícil procurar o que quero porque não sei a terminologia correta. Minha pergunta é: quais são as palavras-chave corretas que descrevem o dispositivo que estou procurando?