A resposta acima nos comentários está relacionada ao roteamento correto do tráfego.
O ZTE w300 tem seu endereço IP. Laptop W com dois endereços IP, um para WiFi e outro para Ethernet. Laptop D com um endereço IP para Ethernet.
A rota estática no ZTE w300 deve indicar "Route Laptop-D-Ehternet-IP Mask xxxx Laptop-W-WiFi-IP", que impulsionará o tráfego de Roteador para Laptop W quando receber uma solicitação de Laptop D.
Agora, quando esse tráfego atinge o Laptop W, ele precisa de outra rota para dizer "Route Laptop-D-Eternet-IP Mask xxxx Laptop-W-Ethernet-IP", isso basicamente diz que você quer um Laptop D e pode encontrá-lo por esse cabo Ethernet . Um problema que você terá é o DNS, então teste com IP.