Suponha que eu tenha um par de fones de ouvido conectados ao sistema de som usual que é fornecido com uma máquina comum baseada no Windows 7. Acrescento uma combinação hipotética de hardware e software a essa máquina e conecto um sistema de alto-falantes a ela. Agora eu posso ouvir, digamos, algo no youtube em um navegador, enquanto outro software faz periodicamente anúncios no alto-falante.
Isso é possível? (Por que ou por que não?)
Você precisaria de outra placa de som. Se você tem várias placas de som, você pode direcioná-las no mixer para fazer quase tudo.
por exemplo, use o VLC e defina a saída para o novo cartão, enquanto o Windows Media Player usará a configuração padrão do player no painel de controle.