Então, basicamente, eu estou tentando alcançar o seguinte.
Arquivo antes de editar.
coluna-1, coluna-2, coluna-3, coluna-4, coluna-5
Linha-1-c1, linha-1-c2, linha-1-c3, linha-1-c4, linha-1-c5
Linha-2-c1, linha-2-c2, linha-2-c3, linha-2-c4, linha-2-c5
Linha-3-c1, linha-3-c2, linha-3-c3, linha-3-c4, linha-3-c5
Linha-4-c1, Linha-4-c2, Linha-4-c3, Linha-4-c4, Linha-4-c5
Linha-5-c1, Linha-5-c2, Linha-5-c3, Linha-5-c4, Linha-5-c5
Arquivo após a edição
coluna-1, coluna-2, coluna-3, coluna-4, coluna-5
Linha-1-c1, linha-1-c2, prefixo-linha-1-c3, linha-1-c4, linha-1-c5
Linha-2-c1, linha-2-c2, prefixo-linha-2-c3, linha-2-c4, linha-2-c5
Linha-3-c1, linha-3-c2, prefixo-linha-3-c3, linha-3-c4, linha-3-c5
Linha-4-c1, Linha-4-c2, Prefixo-Linha-4-c3, Linha-4-c4, Linha-4-c5
Linha-5-c1, linha-5-c2, prefixo-linha-5-c3, linha-5-c4, linha-5-c5
observe que column-3 é a coluna que o prefixo é adicionado a cada linha individual, exceto o cabeçalho da coluna.