Qualquer conta do Windows padrão não deve ser excluída em nenhuma circunstância manualmente. O Windows pode criar contas de usuário adicionais para garantir a segurança do seu computador ou para adicionar recursos adicionais.
A conta que você deseja remover é explicada aqui , uma das respostas também afirma:
When you install .Net it creates this account. You can just leave it alone.
Se você remover essa conta, provavelmente alguns dos seus programas não funcionarão mais, terão funcionalidade restrita ou terão muitos problemas (ou até mesmo travamentos).
Para responder à sua pergunta, não, a exclusão da conta não removerá nem restringirá o recurso "segurança para a família" do Windows 8.1, embora você não deva nem mesmo tocar na conta .NET.