Você pode usar o software de gravação de CD para criar uma imagem de disco iso com os arquivos desejados e anexar a imagem do disco ao sistema operacional convidado.
Eu tenho uma visualização do Windows 8.1 dev rodando com o VirtualBox em uma máquina com Windows 7. A máquina virtual tem seu cabo de interface de rede virtual "desconectado", por isso nunca esteve on-line. Eu instalei as adições de convidados do VirtualBox sem problemas para usar a opção Shared Folders.
Após a instalação e configuração das pastas da rede, tudo parece bem ao exibir "Este PC", pois a pasta da rede é exibida e pode ser aberta, e tudo na pasta da rede pode ser visualizado. Todas as subpastas podem ser abertas e seu conteúdo exibido sem problemas.
No entanto, ao tentar abrir qualquer um desses arquivos, aparece uma mensagem dizendo "Abra este arquivo e o disponibilize off-line? Você abriu recentemente esse arquivo e ainda temos uma cópia temporária. Escolha 'Tornar disponível off-line' para abrir esta cópia e torná-lo sempre disponível quando você não está conectado à Internet "com duas opções," Disponibilizar offline "e" Cancelar ". Ao clicar em "Cancelar", a mensagem é fechada e retorna à janela que você estava visualizando (conforme esperado). Ao clicar em "Disponibilizar off-line", a mensagem é fechada e retorna à janela que você estava visualizando como se tivesse clicado em cancelar, em vez de abrir o arquivo.
Se eu tentar copiar o arquivo da pasta em rede para a área de trabalho, recebo uma mensagem diferente: "[Nome do arquivo] só está disponível quando você está conectado à Internet. Conecte-se à Internet e tente novamente." com as opções "Tentar novamente", "Ignorar" e "Cancelar". Se eu clicar em "Tentar novamente", a janela de diálogo de cópia de arquivo aparece por um momento, permanecendo em 0% e retornando à mesma mensagem de erro com as três opções. Se eu clicar em "Ignorar", a janela de diálogo de cópia de arquivos aparece, desta vez aparecendo como se realmente copiasse o arquivo à medida que a barra se movesse pela janela e a porcentagem aumentasse de 0% a 100% como se realmente copiasse o arquivo, mas janela fecha depois que atinge 100% e nenhum arquivo está na minha área de trabalho.
Tentar fazer o mesmo em um convidado do Windows XP em uma caixa virtual sem rede virtual cabeada "anexada" não causa problemas e posso acessar facilmente todas as pastas da rede sem problemas.
Eu não tentei com um convidado do Windows Vista ou Windows 7.
Parece ser um problema do Windows 8 em vez de um problema com o VirtualBox, mas, se alguém souber de algum trabalho, isso será ótimo!
Instale os Additions do VirtualBox Guest ( link para o 2.2 )
Em seguida, adicione a pasta de origem no host como uma pasta compartilhada na Máquina Virtual (veja o manual aqui ).
Navegue até a pasta compartilhada e copie o arquivo da pasta compartilhada para o convidado ou abra-o na pasta compartilhada. Sua escolha.
A maneira mais simples é usar a memória flash USB:
1- Conecte sua memória flash USB ao seu computador.
2- Sua memória flash deve ser reconhecida por sua máquina virtual em:
Configuração > USB > Adicionar novo USB
3- Execute sua máquina VB e vá para a unidade removível como de costume e explore seus arquivos.