Estou quase com vergonha de postar isso ...
Quando comecei, fui para Configurações do sistema - Rede e não encontrei nenhuma maneira de fazer algo assim.
Hoje de manhã, descobri que há um aplicativo chamado Diversry chamado Network Connections. Esta aplicação torna este processo SUPER fácil e direto.
Como um novato do Linux, por que isso está sob "muito" está além de mim ...
Informações adicionadas em 5 de junho de 2014:
Infelizmente, isso não parece funcionar. Seguindo este guia , e seus links subseqüentes, parece que isso não funcionará até o gerenciador de rede 0.9.9.0 - ainda não disponível para o Ubuntu.
Eu tenho: kernel: 3.13.0-27-genérico gerente de rede: 0.9.8.8-0ubuntu7 libnl3: libnl-3-200 v 3.2.21-1
Veja como procedi:
Eu uso o dhcp para obter o endereço IP do meu PC.
sudo gedit /etc/network/interfaces
substitua tudo por:
#tell network manager to leave eth0 alone
iface eth0 inet manual
# enable loopback interface
#auto lo
#iface lo inet loopback
# start bridge on boot
auto br0
#bridge settings
iface br0 inet dhcp
bridge_ports eth0
bridge_waitport 0 # no delay before a port becomes available
bridge_fd 0 # no forwarding delay
sudo gedit /etc/sysctl.conf
append this:
# Disable netfilter disabled on all bridges
net.bridge.bridge-nf-call-ip6tables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-iptables = 0
net.bridge.bridge-nf-call-arptables = 0
AVISO, você perderá sua conexão nesta etapa:
Execute a conexão do nm e exclua todos os dispositivos lá.
Reinicie.
O applet nm na bandeja do sistema diz que a rede não está conectada, mas está errada. tente acessar uma página da web.
Este é um trabalho em andamento ...