wget
normalmente usa qualquer proxy definido na variável de ambiente http_proxy
.
Você pode verificar as configurações com
echo $http_proxy
e defina um novo com
export http_proxy=http://proxy:port/
Certifique-se de que esta configuração corresponde à do seu navegador.