O disco virtual pode ter sido definido como imutável ou um dos outros modos de acesso especiais. Consulte o manual aqui.
Para verificar isso, abra o Gerenciador do Virtualbox e selecione Arquivo- > Gerenciador de Mídia Virtual. Selecione o disco virtual de interesse e veja o que o gerenciador de mídia exibe como o tipo . "Normal" é um disco normal de leitura / gravação;.
Se você precisar alterar o modo de disco, será necessário desligar qualquer VM que esteja usando o disco e, em seguida, liberar o disco da VM. Depois de liberar o disco, você pode alterar o modo de disco por meio do gerenciador de mídia e reconectar o disco à VM.