Uma placa gráfica integrada significa apenas que ela está integrada na placa-mãe. Com base no seu HWMonitor, parece que não há sensor de temperatura integrado para a sua GPU. No entanto, você pode estimar com base nos outros valores. Se você pode descobrir onde na sua placa-mãe a GPU está em relação à CPU e aos sensores de temperatura TZ01 e TZ02, provavelmente você pode assumir que é a mesma temperatura que o sensor mais próximo (dentro de 1 ou 2 graus C).
Então, para responder à sua pergunta "A temperatura é a mesma das temperaturas dos núcleos?", depende da geometria da placa e da distância entre a GPU e a CPU (já que você não tem um sensor de temperatura da GPU óbvio)