Para o linux, você pode fazer isso com o gparted:
Crie um dispositivo de loop:
sudo losetup -f --show numar1.img
(numar1.img é o seu arquivo de imagem). Ele retornará algo como / dev / loop0. Em seguida, execute o gparted com o dispositivo de loop:
sudo gparted /dev/loopX
(o X no loopX deve ser um número). Em seguida, redimensione a partição ext4.