O método mais fácil é usar uma planilha adicional para agregar seus dados e localizar seu gráfico. Basta criar uma coluna para cada folha, com uma referência 3D para as outras folhas apropriadas para esses dados. Em seguida, crie seu gráfico a partir dessa nova folha agregada.
Logo abaixo de Sheet4, K20 é a fórmula para obter esse valor específico. Basta copiar, colar e atualizar os valores para se certificar de que eles estão fazendo referência às células apropriadas. Obviamente, você também pode usar fórmulas para pesquisar os valores com base nos rótulos de coluna e linha da sua tabela.