Eu descobri se eu também
(1) desative a opção DNS Relay na guia "Rede local" e defina manualmente como válido Servidores DNS como o 8.8.8.8 e o 8.8.4.4 do Google
DNS Relay means in this case that all your machines send their DNS queries to the relay. The relay sends the queries to the DNS server of the provider or whatever is set in the router's WAN settings.
When it receives the answer it sends it back to the machines and stores it for a short time. So if another machine in your network searches for the same address, it will receive the answer directly from your router without asking internet servers again. (So there is a little memory which remembers the queries - so called: DNS cache)
ou
(2) Mantenha a habilitação de retransmissão de DNS, mas desative a opção "DNS" na seção "PPPoE" da guia "Configuração da Internet" e defina manualmente e defina manualmente servidores DNS válidos, como 8.8.8.8 e 8.8. 4.4
então funcionará.
Esta resposta cuida do "como consertar", mas não tenho absolutamente nenhuma ideia do que está acontecendo .