É possível, mas você precisará de um driver de exibição separado para o terceiro monitor. Eu tive o mesmo problema e eu não acho que esses adaptadores nvidia suportam 3 monitores. Eu comprei um adaptador usb para dvi para dirigir o terceiro monitor.
Boa sorte.