Não use os pontos de conexão padrão da forma, mas adicione os seus próprios ao formato e conecte as linhas por meio desses pontos de conexão. ( Shift + Ctrl + 1 segure Ctrl e clique na forma)
Agora conecte as duas formas com as linhas (conectores). Essas linhas podem se sobrepor à forma ou outras linhas, mas não se preocupe, apenas conecte as formas primeiro. Agora clique na linha para selecioná-lo, você verá pontos na linha (conector). Passe o mouse sobre os pontos (o mouse mudará de forma) e você verá a mensagem pop-up Move Midpoint. Apenas remova a linha pelo ponto e mova-a para que ela não se sobreponha a outras formas. Isso deve fazer o truque.
Aqui está o resultado:
