Dado o comentário da @bjanssen , investiguei mais e descobri que:
- Em RHEL 4.8 com a versão da tela
4.00.02 (FAU) 5-Dec-03
, imprime0S
. - Em RHEL 6.4 com a versão da tela
4.00.03 (FAU) 23-Oct-06
, nada é impresso. - No openSUSE 13.3 com a versão da tela
4.00.04devel (GNU) 8-Jun-12
, ele imprimefoo
- o resultado correto.
E, de fato, de acordo com o ChangeLog :
Version 4.1.0 (??/??/20??):
...
.screenrc:
...
* '%S' in caption/hardstatus string expands to the session name.
mistério resolvido.